住宿的英文：stay、get accommodation、put up.
一、stay
英 [steɪ] 美 [steɪ]
n.住宿，逗留;延期;倚靠;忍耐
1、We hope you have enjoyed your stay in the hotel.
我们希望你能享受你的住宿。
2、Always have your kids line up and stay organized so you can take attendance
总是有你的孩子排队和住宿安排，让您可以轻松地出席。
二、get accommodation
英 [ɡet əˌkɔməˈdeiʃən] 美 [ɡɛt əˌkɑməˈdeʃən]
住宿
The guide asks everybody to concentrate to the luggage the corner of the hall, have a meal first, afterwards arrange to get accommodation.
说法挺多的，像 stay; put up; stop at; get accommodation; lodge 等等。一般是联系上下文来使用。不过 最常用的是stay; put up; stop at ，特别是指零时住宿，如：
You can stay / put up / stop at a hotel for the night. 你可以在一家宾馆住宿。
这句中get accommodation 似也可用，但语气显得正式、庄重些。 lodge 则更正式，而且多指较长时间在出住宿，如：lodge with your relatives 在亲戚家住宿
ladge at the school 在学校寄宿
如果是住宿舍，最常见的是live on campus和in residence
1.live on campus
I don't have to live on campus.我不必住宿.
Did you have to live on campus last year?去年你必须住宿吗?
2.in residence
Students must remain in residence during term.学生於学期中必须住宿。