°®Éú»î

±êÌâ: ´òÈÅһϵÄÓ¢ÎÄÔõô˵£¿£¬´òÈÅÒ»ÏÂÔõô˵ [´òÓ¡±¾Ò³]

×÷Õß: 123    ʱ¼ä: 2022-5-29 12:36
±êÌâ: ´òÈÅһϵÄÓ¢ÎÄÔõô˵£¿£¬´òÈÅÒ»ÏÂÔõô˵

´òÈÅһϵÄÓ¢ÎÄÔõô˵£¿


´òÈÅһϵÄÓ¢ÎÄ£ºExcuse me; Pardon the Interruption; Pardon me¡£    
[Àý¾ä]˵,"´òÈÅÒ»ÏÂ,ÎÒΪXYZÐÂÎŹ¤×÷,ÎÒÏëÖªµÀÄãÊÇ·ñ¿ÉÒÔ·ÖÏíÄã¶ÔÕâ¸ö»°ÌâµÄ¿´·¨¡£"
Say, "Excuse me, I work for XYZ News, and I was wondering if you could share your opinion about this topic £®"

Ó¢Óï·­Òë¼¼ÇÉ£º

µÚÒ»¡¢Ê¡ÂÔ·­Òë·¨
ÕâÓë×ʼÌáµ½µÄÔöÒë·¨Ïà·´£¬¾ÍÊÇÒªÇóÄã°Ñ²»·ûºÏººÓ»òÕßÓ¢ÓïµÄ±í´ïµÄ·½Ê½¡¢Ë¼Î¬µÄÏ°¹ß»òÕßÓïÑÔµÄÏ°¹ßµÄ²¿·Öɾȥ£¬ÒÔÃâʹËù·­Òë³öµÄ¾ä×Ó³ÁÔÓÀÛ׸¡£
µÚ¶þ¡¢ºÏ²¢·¨
ºÏ²¢·­Òë·¨¾ÍÊǰѶà¸ö¶Ì¾ä×Ó»òÕß¼òµ¥¾äºÏ²¢µ½Ò»Æð£¬ÐγÉÒ»¸ö¸´ºÏ¾ä»òÕß˵¸´ÔӾ䣬¶à³öÏÖÔÚººÒëÓ¢µÄÌâÄ¿Àï³öÏÖ£¬±ÈÈç×îºó»á·­Òë³É¶¨Óï´Ó¾ä¡¢×´Óï´Ó¾ä¡¢±öÓï´Ó¾äµÈµÈ¡£



¡°´òÈÅһϡ±µÄÓ¢ÓïÔõô˵£¿


¡°´òÈÅһϡ±µÄÓ¢Ó
"Excuse me."
ÊÍÒ壺
ÇëÔ­ÁÂ; ÀͼÝ; ¶Ô²»Æð;


´òÈÅһϣ¬ÓÃÈÕÓïÔõô˵£¨ÓÃÖÐÎĺͶÁÒô±íʾ£©


´òÈÅһϣºÊ§Àñ¤·¤Þ¤¹£¬Î÷»úµÃÒ»Î÷Âí˹£¨xi ji dei yi xi ma si£©
ÈÕÓïÆäËûÈÕ³£ÓÃÓï
1¡¢ÄãºÃ£º¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï£¬¿ÕÄãÆÚÍÛ(kon ni qi wa)
2¡¢ÔçÉϺ㺤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹£¬Å¶¹þßϹ´ÔÓÒ»Âï˹(o ha you go za i ma si)
3¡¢ÍíÉϺ㺤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï£¬¿Õ°ïÍÛ(kon bang wa)
4¡¢Íí°²£º¤ªÐÝ(¤ä¤¹)¤ß¤Ê¤µ¤¤£¬Å¶Ñ½ËÕÃ×ÄÅàç(o ya su mi na sai)
5¡¢Ð»Ð»£º¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹£¬°¢Àï¸Âµ¶¹´ÔÓÒ»Âï˹(a li ga dao gou za yi ma si)

À©Õ¹×ÊÁÏ£º

ÈÕÓïÎå¸öÔªÒô[¨»]¡¢¡¢¡¢[ɛ]¡¢[ɔ]µÄ·¢Òô·½·¨£º
1¡¢¤¢(a)´óÖÂÏ൱ÓÚÓ¢ÓïfatherÖеÄa£¬µ«¿ÚµÄ¿ª¶ÈÂÔС£»±ÈººÓïµÄ¡°°¡¡±(a)Ò²ÂÔС¡£
2¡¢¤¤(i)ÓëÓ¢ÓïeatÖеÄÔªÒôÏàËÆ£¬µ«¶Ì¶øÂÔ½ô£»±ÈººÓïÆÕͨ»°µÄ¡°Ò¡±(i)ËÉЩ¡£
3¡¢¤¦(u)ºÍººÓïÆÕͨ»°µÄ¡°ÎÚ¡±ÏàËÆ£¬µ«×ì´½¼¸ºõÊÇƽµÄ£¬²»ÒªÄÇÑùÓÃÁ¦Ç°Í»¡£ÇëÒ§ºÏסÉÏϳݣ¬ÉÔÕÅ¿ª×ì·¢³ö¡°u¡±¡£
4¡¢¤¨(e)ºÍººÓï¡°Ò¯¡±(ye)µÄºó°ë²¿·Ö·¢ÒôÏàËÆ£¬µ«²¿Î»ÂÔ¿¿Ç°ºÍÓ¢ÓïeggµÄÔªÒôÏàÏñ£¬µ«¿ÚÂԺϡ£
5¡¢¤ª(o)ºÍººÓïÆÕͨ»°µÄ¡°Å·¡±(ou)ÖеĵÚÒ»¸öÔÏĸ¡°o¡±ÏàËÆ£¬µ«²»ÒªÏñººÓïµÄÄÇÑù´Ó¿ÚÇ»ºó²¿·¢Òô¡£×ìµÄ¿ª¶È½éÓÚ¤¢ºÍ¤¦Ö®¼ä¡£
²Î¿¼×ÊÁÏÀ´Ô´£º



´òÈÅһϠºÍ ÇëÉÔµÈ ÓÃÈÕÓïÔõô˵


¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó--´òÈÅһϣ¨su
mi
ma
sa
n£©
Á¬ÆðÀ´¶Á£ºËÕÃÔÂèÈý£¨sa
n
Á¬¶Á£©
¤·¤Ð¤é¤¯¤ª´ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤£¨shi
ba
ra
ku
o
ma
chi£¨¡±´ý¡°×ֵĶÁÒô£©
ku
da
sa
i
£©
²»¹ý¶ÔÓÚ¡°ÉÔµÈһϡ±Õâ¸ö·­Òë--¤Á¤ç¤Ã¤È´ý¤Ã¤Æ¤Í.(qio
to
ma
te
ne)¾Í¸ü¿ÚÓﻯ
¶÷
¾ÍÊÇÕâÑùÀ²



×÷Õß: Ð˳å³åÕÉ    ʱ¼ä: 2022-6-1 23:40
Ò»¸öÈ˵Ä`̬¶È£¬¾ö¶¨ËûµÄ¸ß¶È¡£

×÷Õß: hexinisme    ʱ¼ä: 2022-6-5 14:34
ÿ¸öÈ˶¼ÐèÒªÃÎÏ룬ÓÐÁËËüÉú»î¾Í²»»áäĿ¡£

×÷Õß: ¿¨Ë¹ÇÐÀ­ÅµËµ    ʱ¼ä: 2022-6-12 14:26
Óë½øÈ¡µÄÈËÔÚÒ»Æ룬Äܹ»ÈÃÎÒÃÇÐľ³¸ß°º¡£





»¶Ó­¹âÁÙ °®Éú»î (https://ish.ac.cn/) Powered by Discuz! X3