外国人在中国境内工作并获取劳动报酬的,应按规定事先取得工作许可和工作类居留证件(合并称为“工作签证”),才可以在中国合法就业。持有工作签证的外国人,在有效期内可以多次往返中国和境外,不需要另外办理签证。外国人首次办理工作许可和居留许可一般为12个月有效,期满可以申请延期。
Foreigners who work in China and obtain remuneration for their labor shall, in accordance with the regulations, obtain in advance work permits and work residence certificates (collectively referred to as "work visas") before they can legally obtain employment in China. Foreigners holding work visas may, within the validity period, make multiple trips to and from China without the need for additional visas. Foreigners who apply for work permits and residence permits for the first time are generally valid for 12 months.
外国人工作许可及外国人工作居留许可办理的前期准备工作:
第一步:请检查聘用外国人的公司是否已经在新的外国人工作许可系统中注册
第二步:请检查需要聘用的外国人是否具有获得外国人工作许可和工作签证的