爱生活

标题: 跪求"最"的日语读音！！！，最用日语怎么说 [打印本页]

作者: 123 时间: 2022-8-5 15:09
标题: 跪求"最"的日语读音！！！，最用日语怎么说

跪求"最"的日语读音！！！
- -你们让我怎么选满意答案呢？还为难的说···

呃，先回答最表面的吧，最这个字的发音，常见的有（sa i ）（motto mo）和（ito mo）-【原谅我引用下下面那位兄弟的回答。
最强：さいきょう ←这里的发音就是 sa i（撒一）
最も：もっとも
最も：いとも
至于什么时候发什么音，还要看最在句子当中的具体位置，具体含义，以及是不是汉语词组。
所谓训读和音读，拿地方话和普通的话来解释，地方话叫训读，普通话叫音读（比如数字三，普通话是san，但是有的地方就是仨（sa），还有的地方是别的调子。
日语的数字3，日本普通话叫（san）日本训读方言就叫做（mi）【事实上大部分时候都是mittu】
日本岛国四面封闭，因此文化交流很少很慢。语言的发展也比开阔的大陆来得慢，所以有很多单词还没有创造出来的时候，就在汉唐时遇到从中国大量引入的先进语言文化。
由于这些新引入的单词实在是太常用了，以致于人们来不及把他们翻译成本地方言就已经迅速流行开，成为本国语言的一部分，所以日本的语言里有大量的中文（后来又大量引进欧美哲学、医疗等方面的词汇，所以在这些领域的英文词汇特别多，而几乎见不到中文词汇）。
而音读又根据传入日本的时间分为汉音，唐音，和吴音。（有些汉子唐朝的念法和汉朝的念法不一样吧~）
好

欢迎光临爱生活 (https://ish.ac.cn/)