油管用英语怎么说，油管怎么翻

123

油管用英语怎么说


油管
[词典] vitta; oil pipe; oil tube; pipeline
[例句]
It was in winter that they dug trenches and laid the oilpipes. 
他们是在冬天挖沟铺设油管的。




油管字幕怎么翻译成中文


油管字幕翻译成中文方法：先安装youtube双语字幕，前提需要安装一个油猴插件，没有安装油猴插件的同学，可以去谷歌应用店里搜索安装油猴插件，如果不能自动加载，请关闭字幕再次打开即可，默认语言为浏览器首选语言。

从用户基数来说，YouTube 月活跃用户数量达到20亿用户。数量庞大，因为YouTube是一个全球开放的平台，YouTube 的内容不单只有中文，英语，西班牙语，法语等全世界各种语言的视频内容，并且视频的专业度和垂直度很高，其内容的广度，造就了 YouTube 是全球第二大搜索引擎。
YouTube 分短视频（shorts），长视频（video），直播（live）三个功能。短视频是泛娱乐型的，长视频的垂直度和专业度高。Shorts 依然是测试版本，还在完善中。可以早切入早布局，和平台一块发展，它的每个帖子和视频可以挂链接，达到平台要求可以开通 shop 功能。

谷歌首席执行官皮查伊表示，每一小时YouTube会向全世界的网民播出数上亿小时的视频，其中越来越多的视频在移动设备上播放。



油管机翻怎么开启


视频字幕类型（官方、自动、机翻、网易见外）会在视频简介及评论区置顶进行说明。

字幕校准是一项极其耗时且需要较高能力的工作，本人尚无精力与能力进行校准。所有视频字幕均开放编辑，欢迎大佬进行校准，在此表示万分感谢！自动字幕、机翻中文、网易见外AI在现有条件下并不能准确识别、翻译，望大家多体谅。为避免字幕遮挡内容，所有字幕均为外挂字幕（部分用户可能默认关闭，需要手动打开，打开方式可在B站上自行搜索），出现字幕遮挡板书等情况时，可暂时关闭字幕或上下拖动字幕位置。网易见外（）可以翻译英文视频，如有需要，可下载课程上传至网易见外进行机翻（下载方法自行搜索）。此外网易见外每人每日有两小时额度。二、无字幕课程加载自动字幕方法可以为无字幕视频（B站、YouTube等平台均可）自动添加字幕，设置方法如下：

跟新至89版本（跟新下载方法及出现无法跟新等问题，请自行搜索解决，不需要代理）
下载无障碍插件，不需要代理
打开视频会自动弹出，无需手动开启


大明风华油管翻译是怎么回事？


就是在电视剧《大明风华》的字幕被国外的网友翻译的闹剧。
电视剧《大明风华》在油管上向全世界网民宣传中国剧集的精彩。成为外籍网友们热议的电视剧。不过中华文化博大精深，在“汉译英”的过程中，有些中文台词直接变了味。就比如说，该剧的“成龙做凤”就曾被直译成，成龙大哥是凤凰！比如“狗掀门帘子，全凭这张嘴”是语文中的歇后语，上半句提，回答下半句，两句是连接关系，表面上说的是“狗”，其实是暗指这个人光有一张嘴，不会干实事。这句话是中文中常见的隐晦表达，而英文翻译却译为“he is so glib”，虽然意思没跑远，但中间的含义不值得回味。
在这部电视剧中，其中出现了一个叫“孙姑娘”的人，这个孙是姓氏，大家都知道，但油管上却把孙姑娘翻译成grandson，grandson是孙子外孙的意思，这完全就不是一个意思了啊！这也是中西方文化的不同，对一些东西的理解不在一个方向。
《大明风华》以明朝永乐至天顺年间为背景，以“家”为叙事单位，既表现出朱家在封建社会君臣礼制下复杂而微妙的关系，又兼顾了父子、兄弟间血脉相连的亲情书写，生动地诠释了古人所言“家·天下&rd