蔷薇在英文里怎么说，蔷薇怎么说

123

蔷薇在英文里怎么说


蔷薇
rose 英[rəʊz] 美[roʊz]
蔷薇（学名：Rosa sp.）：是蔷薇属部分植物的通称，主要指蔓藤蔷薇的变种及园艺品种。大多是一类藤状爬篱笆的小花，是原产于中国的落叶灌木，变异性强。茎刺较大且一般有钩，每节大致有3、4个；叶互生，奇数羽状复叶，小叶为5-9片，叶缘有齿，叶片平展但有柔毛。花常是6-7朵族生，为圆锥状伞房花序，生于枝条顶部，花径约3厘米，每年只开一次。蔷薇花花盘环绕萼筒口部，有白色、黄色等多种颜色。花谢后萼片萼片会脱落；果实为圆球体。
耐寒，有野生和众多园艺品种，可用压条或嫁接法繁殖。蔷薇可以药用，由其制成的蔷薇花粥有良好的营养价值。主要分布在北半球温带、亚热带及热带山区等地区。




蔷薇。读音是什么


蔷薇的读音是：qiáng
wēi。
【词条】：蔷薇
【读音】：qiáng
wēi
【释义】：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。
【出处】：南朝
梁
江洪《咏蔷薇》：“当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。”
唐
韩愈《题于宾客庄》诗：“榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。”
清
孙枝蔚《扬州竹枝词》之六：“带露蔷薇入夜香，屏开孔雀喜灯光。”


蔷薇用英语怎么说


1、Shinevien
如果要读音类中文的，可用这个哈。这是偶自创的，以区别于被注册为商品品牌的 shineway。
Shine是“闪耀的”，vien取自 vivien ——其代表人物为《乱世佳人》女主角【费雯·丽 Vivien Leigh】。

2、Rose
如果要地道的英文表达，当数“罗丝”了。

例：  No rose without thorn.  蔷薇朵朵皆有刺。

蔷薇：与玫瑰、月季同属蔷薇科。落叶灌木，植株丛生，茎具蔓性，多刺。叶互生，奇数羽状复叶。花有红、白、黄、紫、黑五色，红色居多，黄蔷薇为上品，春末、夏初开放，具芳香。野生蔷薇为单瓣。原产亚洲和欧洲，野生蔷薇分布甚广。中国各地均有栽培，常以篱墙为架、以竹为屏，在蔷薇科中，与玫瑰、月季鼎足三立。蔷薇花具有极高的经济价值，可从中提取芳香油和香精。野生蔷薇子和根还可入药。


蔷薇的英文翻译是rosebush吗？
蔷薇的英文翻译是rosebush吗？



只是一半对了，蔷薇又叫月季和玫瑰，英语是: rose。拉丁文是 : rosa； rosebush 是蔷薇丛。