爱生活

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 790|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

粤语的“这里”是读呢度,还是哩度?,粤语这里怎么说

[复制链接]

14万

主题

14万

帖子

-134万

积分

限制会员

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2023-2-6 15:27:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

粤语的“这里”是读呢度,还是哩度?
粤语的“这里”是读呢度,还是哩度?



粤语的“这” 一般读作“呢”,发音是 nei ;但年轻人经常发懒音为“哩”,读作 lei。

其实就和南方很多地方一样, 其实就是 n、l 不分。
“nei”不能单用,比如普通话“我在这”不能说“我系尼”,要说“我系尼度”,尼度就像是“这儿”。
【粤语节每年7月25日】。
广州话(Cantonese)是汉藏语系汉语族的一种声调语言,主要分布于广东,广西,香港,澳门等地区,源于古代中原地区的雅言,于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。
广州话源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。由于在中国历史中,华北及华中曾长期遭受异族入侵,直接带来了语言上的冲击,故雅言在岭南反而保存的较为完整。广州话共有九音,相比普通话的四音更显古色古香。
广州话主要通行于广东、广西及港澳等地区。粤语还是加拿大第三大语言(次于英语和法语)、美国第三大语言(次于英语和西班牙语)、澳大利亚第四大语言(次于英语、意大利语和希腊语)。
全世界使用粤语的人口约有1亿,居世界第16位,在意大利语之前。在汉语语族里,粤语是比较成功发展为全功能语言的语种,粤语亦是除普通话外另一种在外国大学有独立教学和研究的汉语。在港澳地区,人

粤语“这里”是说neidou,还是lidou
我查了,看有的说是lidou,而有的是说lidou,到底是什么啊。



正音neidou,懒音lidou.

大多数香港人,尤其是年轻人惯说懒音,通过港产影视剧的影响,懒音压倒了正音成了时髦音.


粤语 在哪里、在这里怎么说


翻译:
在哪里===喺边度?
在这里===喺哩度
在那里===喺果度

如果需要我语音教你读音,可以百度HI我
我是广东人

一楼的是古粤语说法,虽然是正宗的,但是现在已经很少人说了


广州话的“这个”,粤拼应该怎么拼写呢?


广州话:‘这个’→这个(谐音:里哥);那个→那个(go2 go1谐音:哥哥);这里→这地(谐音:里都);那里→那地(谐音:哥都);河洛话:这个→这个;那个→匪个(谐音:喜个,或hia个);这里→这,或这厢(谐音:只数);那里→匪,或匪厢。
那,拼音na,n声母音转为gh声母,脱h,那的广州音读g声母,修饰音韵后念:go。
广东河洛话用“匪”字,义:指示代词,“那”的意思。




上一篇:杭州到重庆怎么走最近,最经济?,杭州到重庆怎么去便宜
下一篇:excel表格计算公式怎么设置,excel计算公式怎么做
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|手机版|小黑屋|爱生活 ( 蜀ICP备20006951号 )|

 

快速回复 返回顶部 返回列表