爱生活

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 169|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

大家用文言文表示,大家古文怎么说

[复制链接]

14万

主题

14万

帖子

-134万

积分

限制会员

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2023-4-15 14:54:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

大家用文言文表示


1. 大家 用文言文怎么说   大家:诸位、众位、列位;你们:文言文代词没有单数和复数的区别,是复数还是单数需要根据上下文来判断,如:吾与汝毕力平险。
  (《愚公移山》)我和你们尽全力来除去险阻。彼竭我盈,故克之。
  (《曹刿论战》)他们力量衰竭我们的力量正盛,所以打败了他们。文言文中有了表示不止一人时,可在代词后加上“辈、侪、属、曹、等”字,如:我辈、吾侪、若属、尔曹、汝等。
  但需要注意的是,“我辈”等不是人称代词复数形式,它们只是短语,如“我曹”的意思是“我们这些人”。“我们”仍是从“我”翻译出来的,“曹”字翻译成“这些人”。
  若属且皆为所虏。(《鸿门宴》)你们这些人都将被(刘邦)俘虏。
   
  所以表示现在“你们”的意思,文言文可以直接用“尔、汝(女)、若、尔”等,为了表示明确,也可以用“尔等、汝等、尔曹、汝辈、若属”等短语。
  2. 大家 用文言文怎么说   大家:诸位、众位、列位;
  你们:文言文代词没有单数和复数的区别,是复数还是单数需要根据上下文来判断,如:
  吾与汝毕力平险。(《愚公移山》)我和你们尽全力来除去险阻。
  彼竭我盈,故克之。(《曹刿论战》)他们力量衰竭我们

大家文言文


1. 大家 用文言文怎么说   大家:诸位、众位、列位;
  你们:文言文代词没有单数和复数的区别,是复数还是单数需要根据上下文来判断,如:
  吾与汝毕力平险。(《愚公移山》)我和你们尽全力来除去险阻。
  彼竭我盈,故克之。(《曹刿论战》)他们力量衰竭我们的力量正盛,所以打败了他们。
  文言文中有了表示不止一人时,可在代词后加上“辈、侪、属、曹、等”字,如:我辈、吾侪、若属、尔曹、汝等。但需要注意的是,“我辈”等不是人称代词复数形式,它们只是短语,如“我曹”的意思是“我们这些人”。“我们”仍是从“我”翻译出来的,“曹”字翻译成“这些人”。
   
  若属且皆为所虏。(《鸿门宴》)你们这些人都将被(刘邦)俘虏。
  所以表示现在“你们”的意思,文言文可以直接用“尔、汝(女)、若、尔”等,为了表示明确,也可以用“尔等、汝等、尔曹、汝辈、若属”等短语。
  2. 文言文中大家的意思   妇称夫之母《晋书·列女传·孟昶妻周氏》:“君父母在堂,欲建非常之谋,岂妇人所建!事之不成,当於奚官中奉养大家,义无归志也.” 唐 赵璘 《因话录》卷三:“大家昨夜小不安适,使人往候.”丈夫的母亲《太平广记》卷一百二十二“陈

请帮我把( 我、你、她、他、你们、我们、大家),翻译成文言文


我:余、吾、
你:汝
她:之
他:彼
你们:汝等
我们:吾辈
大家:众人

她和他不确定啊!


谢谢大家文言文怎么说


问题一:文言文。翻译 谢谢大家  左光头善于了解人才,往往能预知所录用的官吏的成功和失误、长处和短处,后来的事实跟预估的全部相同,没有一个不准的。
  
   问题二:会不会有一天你走了,我还在原地。用文言文怎么说啊。。谢谢大家帮忙  有一天你走了,我还在原地。
  一日子去,我在原地。
  《百度文言文翻译》
  但有一日汝走,吾仍在原处。
  
   问题三:“尽管”用文言文怎么说? 或者“即使”“虽然” 谢谢大家,帮忙解决一下吧!  “然”古语表示虽然,尽管,
  “虽”字也有相同的意思。
  
   问题四:转眼之间,过去6年了,同学们都要好好的,也感谢群里面有你们,求文言文怎么说  倏六年已逝,望吾友安之,吾不胜受恩感激尔于群内。
  
   问题五:谢谢你们文言文怎么说  楼上在搞笑吧,敬谢不敏表示推辞,和谢谢你们没有什么关系。
  古代一般单用一个“谢”就可以表示感谢,你们可以用“诸君”“诸位”代替。
  
   问题六:虽然是这样说 翻译成文言文怎么说  1、虽云如是。参照“锦城虽云乐”、“虽云长篇”等。
  2、言虽如此。白话章回小说中常见。




上一篇:怎么去丽江古城合适,去丽江玩怎么去
下一篇:怎样培养小孩专注力?,怎么让小孩专心
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|手机版|小黑屋|爱生活 ( 蜀ICP备20006951号 )|

 

快速回复 返回顶部 返回列表