“可是”粤语怎么说？
“这可是很好的货了”，不明白这句话中的“可是”怎么说？



这里的可以在广东话里可以说出是“已经是”的意思。发音是yi(2声）gin(1声）hei(h不要喉音）





我可是大厨粤语翻译


汉语：我可是大厨；
粤语：我但系大厨（或者简单地说：我系大厨）；
粤语读音参考：["ngo5", "daan6", "hai6", "daai6", "ceoi4"]。


可是我真的说不来用粤语怎么说


但系我真系唔识讲白话

普通话译音大概为  蛋 high 窝 针 high 嗯 巩 把 娃

这个译音仅供参考

PS 找不到“识"的音 只能译成但我真的不说粤语

望采纳~