"我不受欢迎,怎么想都是你们的错!"


链接：https://pan.baidu.com/s/1JYTnKUGkJRxi3safdTDL2w
 提取码：wvis     
子对于升上高中充满了期待，原以为到时候就能够大受男性欢迎，可以好好玩上3年，没想到完全不是这么一回事，不仅升上高中2个月都还没跟别人说过话，在班上也是很不起眼，所以只好沉溺在自己的幻想世界里，不但自我感觉很良好，还嫌其他同学只会聚集聊天唱卡拉OK，完全没想到自己才是所谓的“丧女”，而弟弟智贵对她也是相当感冒又头大。



"我不受欢迎怎么想都是你们的错"怎么会被译成丧女
求解..我的意思是动漫《我不受欢迎怎么想都是你们的错》为什么会在B站上被译成《丧女》，不是求英文翻译...



名字太长…主角又是个丧女…就像我的朋友很少简称成友少…另一种简略的说法吧。


我不受欢迎，怎么想都是你们的错的英文名


I am not welcome by you all. But no matter how I think, its your fault.


我不受欢迎，怎么想都是你们的错！的各话制作


话数标题(日/中)剧本分镜演出作画监督片尾插画丧1モテないし、ちょっとイメチェンするわ
不受欢迎，就稍微改变形象  吉冈孝夫大沼心古川英树
楠本祐子
高原修司
长谷川亨雄  山内泰延丧2モテないし、昔の友达に会う
不受欢迎，就和以前的朋友见面  平林佐和子神保昌登长谷川亨雄
本田辰雄  ヨシノ丧3モテないし、悪天候
不受欢迎，就是坏天气  关根步玉村仁服部宪二
寺尾贤治  くろは丧4モテないし、ちょっといい梦见るわ
不受欢迎，就稍微做个好梦  伊神贵世徳本善信齐藤佳子川上真树丧5モテないし、スキルアップしてみる
不受欢迎，就来提升技能  西田正义岩本保雄宫嶋仁志
金子国邦  HERO丧6モテないし、花火に行く
不受欢迎，就去看烟火  关根步永冈智佳小川一郎
胜亦祥  藤代健丧7モテないし、夏休みを満喫する
不受欢迎，就尽情享受暑假  小柴纯弥竹森由加
长谷川亨雄  宫城りん丧8モテないし、见栄をはる
不受欢迎，就装腔作势  平林佐和子玉村仁大岛美和
本田辰雄
服部宪二  松本トモキ丧9モテないし、夏が终わる
不受欢迎，夏天也结束了  伊神贵世德本善信齐藤佳子外海良基丧10モテないし、二学期が始まる
不受欢迎，第二学期就这么开始了  吉冈孝夫西田