答：距华兴街道办事处最近的地铁站是地铁3号线的太平园站（原名红牌楼南站）。地铁3号线一期工程定于今年8月开通运营。出华兴街道办事处右转沿南桥路西行约350米，路口右转沿佳灵路北行约500米过铁路西环线后即到地铁3号线太平园站。