‘仍然’在古代怎么说？，古代仍然怎么说

123

‘仍然’在古代怎么说？


【仍】
有个百度翻译是可以中文翻译成文言文的


“还是”用文言文怎么说？



“还是”用文言文可以表达为“仍”，如《聊斋志异·狼三则》中的句子：“一狼得骨止，一狼仍从。复投之”中的“仍”意思就是“还是”。“仍如此也”中的“仍”意思就是“还是”。

“还是”用文言文还可以表达为“且”，表示选择关系。如，《史记·李将军列传》：“岂吾相不当侯也？且固命也？。”



古代“还”字的读音
我们语文老师说古代“还”字没有haí音只有huán音，请问这是真的么？是的话又是从什么时候开始有haí音的？



是的。

（还）【唐韵】戸关切【集韵】【韵会】【正韵】胡关切，𚑀音环。
根据康熙字典里面，仍然发的是huan音。
应该是在那以后才有了hai。可能是在流传过程中误读，然后越来越多的人读成hai，因而现在读hai。


大秦帝国已是往日辉煌,今天依然辉煌用古代话怎么说？



认识沐的时候,那年的桃花开得特别艳