爱生活

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 70|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

跪求"最"的日语读音!!!,最用日语怎么说

[复制链接]

14万

主题

14万

帖子

-134万

积分

限制会员

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-8-5 15:09:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

跪求"最"的日语读音!!!
- -你们让我怎么选满意答案呢?还为难的说···



呃,先回答最表面的吧,最这个字的发音,常见的有(sa i ) (motto mo)和(ito mo)-【原谅我引用下下面那位兄弟的回答。
最强:さいきょう ←这里的发音就是 sa i(撒一)
最も:もっとも
最も:いとも
至于什么时候发什么音,还要看最在句子当中的具体位置,具体含义,以及是不是汉语词组。
所谓训读和音读,拿地方话和普通的话来解释,地方话叫训读,普通话叫音读(比如数字三,普通话是san,但是有的地方就是仨(sa) ,还有的地方是别的调子。
日语的数字3,日本普通话叫(san)日本训读方言就叫做(mi)【事实上大部分时候都是mittu】
日本岛国四面封闭,因此文化交流很少很慢。语言的发展也比开阔的大陆来得慢,所以有很多单词还没有创造出来的时候,就在汉唐时遇到从中国大量引入的先进语言文化。
由于这些新引入的单词实在是太常用了,以致于人们来不及把他们翻译成本地方言就已经迅速流行开,成为本国语言的一部分,所以日本的语言里有大量的中文(后来又大量引进欧美哲学、医疗等方面的词汇,所以在这些领域的英文词汇特别多,而几乎见不到中文词汇)。
而音读又根据传入日本的时间分为汉音,唐音,和吴音。(有些汉子唐朝的念法和汉朝的念法不一样吧~)


上一篇:怎样戒掉毒品?,怎么戒吸毒啊
下一篇:怎样防治水霉病?,怎么防治水霉病
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|手机版|小黑屋|爱生活 ( 蜀ICP备20006951号 )|

 

快速回复 返回顶部 返回列表