爱生活

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 144|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

围棋的英文怎么读,围棋怎么读

[复制链接]

14万

主题

14万

帖子

-134万

积分

限制会员

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2023-2-3 15:06:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

围棋的英文怎么读


围棋的英文有3种:
1、go,读法为 [goʊ]。
2、I-go,读法为  [ai goʊ]。
3、the game of go,读法为[ði ɡem ʌv goʊ] 。
围棋:棋类游艺的一种。古代叫弈。传为尧作。春秋战国时代即有记载。隋唐时传入日本,近已流传到欧美各国。用黑白棋子,棋盘上有19条交叉线将棋盘分成361个方格,目的是占领较大的地区,并吃掉对方的棋子。

扩展资料:
汉英:a game played with black and white pieces on a board of 361 crosses。
双语例句:
一、go
1、他向我挑战,下一盘围棋。
He challenged me to a game of weiqi ( or go chess). 
2、我的嗜好是下象棋和围棋。
My hobbies are playing chinese chess and go. 
二、I-go
围棋的起源与发展蠡测。

On the Origin and Development of the I-go.
三、he game of go
1、我们中有些学习插花,有些学习围棋。
Some of us study flower-arranging, others ( study) the game

围棋英文的是什么?


围棋英文:go。读法英 [ɡəʊ]  美 [ɡoʊ] 

短语
阿尔法围棋 AlphaGo
中国围棋协会 Chinese Go Association
电脑围棋 Computer Go
示例:
下围棋需要智慧。
Playing go demands our wisdom.






围棋英文的历史:go是音译,只不过是从日语演变的。这要从围棋传入欧洲说起。将围棋传到欧洲的人叫做奥斯卡·克谢尔特,1845年他从家乡德国赴日本工作,在日本迷上了围棋。

当时在日本,围棋已经被称为“国技”,广为流行。克谢尔特四处拜师学会了围棋,还写了许多关于围棋的文章和攻略带回欧洲。围棋在日语里写成“碁”(读做ご),发音与GO相似,于是克谢尔特便将围棋译作“GO”,从此成功教会(带偏)了一众欧洲人,将“GO”作为围棋的名字。



围棋的英文为什么是Go,而不是Weiqi


因为那是日语的读法,围棋日文:囲碁,日语读音:いご,用英语表示:i
go
因为围棋是通过日本传到欧美的,所以欧美采取日语的读法。


围棋用英语怎么读
围棋不会用英语说



因为日本传得开,所以用日语音译比较多,go碁,igo囲碁。 然后中国的weiqi、韩国的baduk也用。




上一篇:告别鱼尾纹的几个简单小绝招,有鱼尾纹怎么减少
下一篇:位于张家口的张北大草原有什么特色?什么时间去可以看到更美的景色?,张北草原怎么样好玩吗
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|手机版|小黑屋|爱生活 ( 蜀ICP备20006951号 )|

 

快速回复 返回顶部 返回列表